sábado, 28 de fevereiro de 2009

Curiosidades da Língua...


A palavra OTORRINOLARINGOLOGISTA é, provavelmente, uma das palavras mais longas da língua portuguesa com 22 letras, contudo, descobrimos que, afinal, a maior palavra da língua portuguesa tem mais do dobro das letras, com 46 letras:
PNEUMOULTRAMICROSCOPICOSSILICOVULCANOCONIÓTICO
Este palavrão (difícil de dizer) está registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, e traduz o "estado de quem é acometido de uma doença rara provocada pela aspiração de cinzas vulcânicas".


Saudade...palavra unicamente portuguesa??


Se apenas na língua portuguesa existe a palavra saudade, como é que os outros povos exprimem este sentimento?
Em muitas línguas, além de o termo “saudade” não existir, não há expressões com o mesmo sentido. Existem, sim, termos semelhantes.Os húngaros, por exemplo, têm uma palavra - "hongavy" - que exprime saudade da pátria ou de casa.Entre os finlandeses, o termo "ikävää" é utilizado para expressar tristeza por estar longe de um lugar. Já entre os alemães e ingleses, as pessoas quando sentem falta de outra podem dizer, respectivamente, "Ich bin sehnsüchtig" ou simplesmente "I miss you"(que equivale a: sinto a tua falta).Em espanhol, finalmente, o mesmo sentido é atribuído à frase "te hecho de menos".


11 comentários:

Anónimo disse...

Olá, agora fiquei mesmo espantada, não imaginava uma palavra com esse tamanho. As coisas que vocês descobrem…

Isabel Monteiro da Silva

Anónimo disse...

Achamos curioso pois nao fazia ideia que aquela palavra existia, achomos que o blog tem coisas muito interessantes.

ana 8b
marta 8b

Anónimo disse...

euconheçoumapalavramuitomaiorequeporacasoeesta...........

Anónimo disse...

PALAVRAS INCRIVEIS!!!!!

Anónimo disse...

OBRIGADA MAS JA SABIAMOS

Anónimo disse...

MUITO INTRESSANTE, MAS NÃO CONSEGUI LER A PALAVRA

Anónimo disse...

Stora achamos muito interessante pois assim conhecemos mais uma palavra

Assinado: Isabel Monteiro e Sofia Cerqueira 8ºB

Anónimo disse...

Grande palavra metrix

Anónimo disse...

Grande palavra

Anónimo disse...

A vossa Professora deve ser mesmo espetacular. Não sei onde é que ela vai saber destas coisas... Aproveitem.

Um abraço para todos

Anónimo disse...

É para responder.....A stor Célia é muito fixe....quais os alunos que não queriam ter uma DT assim!!!!